Traduções para „alinhado“ no dicionário Português » Inglês

alinhado (-a) [aʎı̃ˈɲadu, -a] ADJ

alinhado (-a) texto, direção

aligned

alinhado (-a) elegante

elegant

alinhado (-a) competidores

lined up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O minarete é quadrado, com 15 metros de lado (outras fontes referem 16,2 m) e encontra-se a meio do lado norte, alinhado com mirabe.

pt.wikipedia.org

A partir de 1858, as muralhas da cidade foram derrubadas, e em seu lugar o anel viário foi construído, alinhado com edifícios monumentais.

pt.wikipedia.org

O desarmamento nuclear também foi defendido por um movimento antinuclear pacifista vocal alinhado com a esquerda política dominante.

pt.wikipedia.org

O rei foi representado como olhando para a sua direita, alinhado com a direcção do cavalo, que levanta a pata dianteira da direita.

pt.wikipedia.org

O caminho de acesso coberto de gravilha é alinhado com carvalhos e bordos vermelhos adultos.

pt.wikipedia.org

O hidrofone referência é alinhado para maximizar o sinal do hidrofone de calibração acionando o máximo da sua gama de frequência.

pt.wikipedia.org

Outro ponto que precisa ser alinhado logo no início é a definição das funções e responsabilidades de cada membro.

pt.wikipedia.org

Era um órgão de difusão cultural alinhado com os princípios do governo.

pt.wikipedia.org

Retro muitas vezes reflete uma sensibilidade alinhado com o "camp".

pt.wikipedia.org

O mercantilismo, por sua vez, estava alinhado com as outras teorias e ideias que estavam substituindo o ponto de vista medieval.

pt.wikipedia.org