Traduções para „afrouxamento“ no dicionário Português » Inglês

afrouxamento [afrowʃaˈmẽjtu] SUBST f

afrouxamento (de cinto, laço, parafuso)

loosening

afrouxamento (de corda)

slackening

afrouxamento (de medidas)

relaxation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esse tecido se desenvolve pela ação de enzimas de degradação ou afrouxamento da parede celular.

pt.wikipedia.org

As engrenagens garantem uma relação de forças tal que impeça o afrouxamento das cordas durante a execução.

pt.wikipedia.org

Porém, isso não aconteceria por causa do "afrouxamento" das regras do licenciamento ambiental, com a pressão de grupos econômicos com forte lobby entre os parlamentares.

pt.wikipedia.org

Avaliações de impacto mal feitas, coletas de aprovação não realizadas, registros incompletos e documentação desatualizada são alguns dos efeitos desse afrouxamento dos processos de controle sobre as mudanças.

pt.wikipedia.org

O afrouxamento da arcada plantar é geralmente chamado de "pé chato".

pt.wikipedia.org

Uma fixação está osseointegrada se oferecer um suporte estável e aparentemente imóvel de uma prótese sob cargas funcionais, sem dor, inflamação ou afrouxamento.

pt.wikipedia.org

Estudos mostraram que, um afrouxamento no controle coercitivo traria uma maior legitimidade aos funcionários, mas em contrapartida, poderia aumentar a incidência de atos violentos decorrente da maior liberdade dos presos.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma criação maciça de dinheiro, ou seja, de afrouxamento monetário.

pt.wikipedia.org

Utilizar o freio para o afrouxamento e a paragem, respeitando o material circulante e as instalações.

pt.wikipedia.org

As trocas do cano podem ser realizadas por meio de afrouxamento do mandril de retenção do cano, substituindo o cano e reapertando o mandril.

pt.wikipedia.org