Traduções para „acoplar“ no dicionário Português » Inglês

acoplar [akoˈplar] VERBO trans

acoplar

to couple

acoplar (circuitos)

to connect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A reconstrução desses grupamentos e da própria molécula pode ser inteiramente feita ao acoplar métodos espectroscópicos.

pt.wikipedia.org

Nesse tipo de tecnologia, uma única câmera é suficiente para criar o efeito de terceira dimensão, sem necessidade de acoplar duas câmeras, como era padronizado até então.

pt.wikipedia.org

A escola permaneceu parada por alguns minutos, enquanto diretores tentavam acoplar a alegoria.

pt.wikipedia.org

A tripulação conseguiu acoplar mas a vibração a bordo continuou com o problema.

pt.wikipedia.org

Então produzem proteínas extra-celulares especificas, as invasivas, que lhes permitem acoplar e invadir os enterócitos, onde se multiplicam até destruírem as células.

pt.wikipedia.org

Os caças de superioridade são projetados primeiramente para acoplar eficazmente caças inimigos, mais do que outros tipos de avião, embora alguns possam ter um papel secundário em batalhas do ar-à-terra.

pt.wikipedia.org

Os elos são interligados por dobradiças, o que permite à lagarta ser flexível e acoplar-se à volta de um conjunto de rodas, tornando-se numa cadeia sem fim.

pt.wikipedia.org

O ouvinte, ao acoplar o rádio a um computador, recebia a mensagem decodificada na tela.

pt.wikipedia.org

Como estes sensores são comumente utilizados em ambientes eletricamente ruidosos, deve-se eliminar ruídos que possam acoplar ao circuito.

pt.wikipedia.org

O trabalho de acoplar as duas espaçonaves em órbita lunar nas missões futuras ficou a cargo do piloto do módulo de comando.

pt.wikipedia.org