Traduções para „acoplar“ no dicionário Português » Espanhol

acoplar [akoˈplar] VERBO trans

acoplar

acoplar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O trabalho de acoplar as duas espaçonaves em órbita lunar nas missões futuras ficou a cargo do piloto do módulo de comando.

pt.wikipedia.org

No início, por causa do restrito espaço para bagagem, poderia se acoplar uma pequena carreta atrás do carro utilizado como porta-malas removível, o que foi reprovado pelos consumidores.

pt.wikipedia.org

A reconstrução desses grupamentos e da própria molécula pode ser inteiramente feita ao acoplar métodos espectroscópicos.

pt.wikipedia.org

Roosa tinha praticado a manobra diversas vezes e esperava quebrar o recorde da menor quantidade de combustível usada para acoplar.

pt.wikipedia.org

Nesse tipo de tecnologia, uma única câmera é suficiente para criar o efeito de terceira dimensão, sem necessidade de acoplar duas câmeras, como era padronizado até então.

pt.wikipedia.org

Vemos, portanto que ao acoplar os osciladores o seu espectro de freqüências se abre permitindo novas freqüências diferentes individuais de cada par massa-mola.

pt.wikipedia.org

O ouvinte, ao acoplar o rádio a um computador, recebia a mensagem decodificada na tela.

pt.wikipedia.org

Os caças de superioridade são projetados primeiramente para acoplar eficazmente caças inimigos, mais do que outros tipos de avião, embora alguns possam ter um papel secundário em batalhas do ar-à-terra.

pt.wikipedia.org

Uma vez lançadas, naves espaciais podem se acoplar a outras em órbita ou navegadas a outros corpos celestiais e aterrissadas no solo para a exploração de suas superfícies.

pt.wikipedia.org

Após o altar, na área do coro, este anexo pode ainda acoplar absides mais pequenas (capelas radiantes).

pt.wikipedia.org