Traduções para „rapaz“ no dicionário Português » Espanhol

rapaz [xaˈpas] SUBST m (moço)

rapaz

muchacho m

Exemplos de frases com rapaz

o rapaz foi encanado

el joven fue enchironado

imputaram mentiras ao rapaz

le imputaron mentiras al chico

o rapaz com quem eu falei

el chico con quien hablé

o raio do rapaz não apareceu coloq

el maldito chaval no apareció

convencer-se da inocência do rapaz

convencerse de la inocencia del muchacho

mal consegue resistir ao charme do rapaz

casi no consigue resistir al encanto del mozo

ele é um rapaz de fino trato

es un mozo de finos modales

a beleza do rapaz não lhe dizia nada

la belleza del chico no le decía nada

apesar das altas horas, o rapaz não se incomodou em abaixar o volume da TV

a pesar de lo tarde que era, el chico no se molestó en bajar el volumen de la televisión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Liricamente, o tema retrata a história de uma rapariga que se apaixona pela intérprete, mas esta tenta explicar que não gosta dela da mesma maneira.

pt.wikipedia.org

Existiam provas reservadas aos homens adultos e aos rapazes.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um dos seus divertimentos era fazer "dlin-dlões" às raparigas solteiras pela noite fora.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos dias, os rapazes passam a fazer várias atividades juntas, como nadar em um lago próximo e sair para diversão.

pt.wikipedia.org

Eles começam a se relacionar e ela vai gradativamente mudando o rapaz fisicamente.

pt.wikipedia.org

O rapaz não queria vestir o casaco e estava a chorar pela mãe.

pt.wikipedia.org

Quando os rapazes faziam isto dizia-se que andavam a chocalhar as comadres (tradição já perdida).

pt.wikipedia.org

Assim que a soube grávida, o jovem estudante abandonou a pobre rapariga que se viu sozinha no mundo, sem qualquer meio de subsistência.

pt.wikipedia.org

Todos os rapazes da série original são retratados, sendo as meninas excluidas.

pt.wikipedia.org

Iniciado em 1986 este conflito foi-se arrastando até se saldar na morte de um rapaz em 1989.

pt.wikipedia.org