Traduções para „passadas“ no dicionário Português » Espanhol

águas passadas fig

agua pasada

essas mangas já estão passadas

esas mangas ya están desgastadas

águas passadas não movem moinhos prov

agua pasada no mueve molino prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Contos de assombrações do casario antigo, histórias de botijas enterradas e almas penadas são passadas de geração em geração aos filhos da cidade.

pt.wikipedia.org

Memória implícita é um tipo de memória no qual as experiências passadas auxiliam o desempenho de uma tarefa sem que haja consciência destas experiências anteriores.

pt.wikipedia.org

As ovas são então passadas através de uma peneira fina (com aberturas de 2 a 4 mm), separando-se assim da membrana envolvente (saco).

pt.wikipedia.org

Passadas várias horas da última dose, o viciado necessita de uma nova dose para evitar a síndrome de abstinência provocada pela falta dela.

pt.wikipedia.org

A simetria pode ser evolutivamente benéfica como um sinal de saúde enquanto a assimetria "sinais de doença ou lesões passadas".

pt.wikipedia.org

A subescala afetiva contém oito itens: pessimismo, perdas passadas, sentimentos de culpa, sentimentos de punição, auto-desprezo, autocrítica, pensamentos ou desejos suicidas e pensamentos de desvalor.

pt.wikipedia.org

Os passageiros poderiam ter suas roupas passadas e os sapatos engraxados com um pedido, pagando uma pequena taxa.

pt.wikipedia.org

Neste ataque o atacante pode injetar dados falsos no cache de um servidor de nomes, permitindo que informações falsas sejam passadas para os clientes.

pt.wikipedia.org

Quando ele começa a lembrar de existências passadas, ele está novamente em perigo de ser morto, com cada morte mais horrível que a anterior.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, seus discípulos espalharam seus ensinamentos pelo globo, seguindo o parampara (a sucessão discipular fidedigna de conhecimentos e práticas passadas de mestre para discípulo).

pt.wikipedia.org