Traduções para „ligada“ no dicionário Português » Espanhol

(Salte para Espanhol » Português)

de antena ligada

con la antena puesta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em princípio a torre foi concebida ligada ao corpo da igreja, mas as vibrações dos sinos quando tocados danificavam os vitrais.

pt.wikipedia.org

Uma junção aderente é definida como uma junção celular cuja face citoplasmática está ligada ao citoesqueleto de actina.

pt.wikipedia.org

A atividade ligada à exploração rancheira passou a ser atividade principal e a população passou para 122 habitantes em 1890.

pt.wikipedia.org

A carreta está ligada diretamente à origem do nome do município, segundo a história.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que a interação com essas proteínas pode estar ligada ao recrutamento das dinaminas.

pt.wikipedia.org

Vindo de uma família ligada às artes, despertou cedo o interesse pela fotografia e pela imagem em movimento.

pt.wikipedia.org

A recreação é, comumente, apresentada de maneira ligada à área de lazer, quase como se o binômio "recreação e lazer" possuísse um significado único.

pt.wikipedia.org

A válvula aórtica situa-se na base da artéria aorta e também não se encontra ligada aos músculos papilares.

pt.wikipedia.org

Assim como a guanosina é uma ribose ligada à guanina, este composto é uma desoxirribose ligada à guanina.

pt.wikipedia.org

Sua família, da alta burguesia, era ligada ao comércio de algodão.

pt.wikipedia.org