Traduções para „incumbir“ no dicionário Português » Espanhol

I . incumbir [ı̃jkũwˈbir] VERBO trans

incumbir

encargar

incumbir alguém de a. c.

encargar algo a alguien

II . incumbir [ı̃jkũwˈbir] VERBO reflex

incumbir incumbir-se:

incumbir-se

encargarse

incumbir-se das tarefas domésticas

encargarse de las tareas domésticas

Exemplos de frases com incumbir

incumbir alguém de a. c.

encargar algo a alguien

incumbir-se das tarefas domésticas

encargarse de las tareas domésticas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Devido ao seu sucesso nessa função, foi incumbido de escrever uma enciclopédia zoológica com 10 volumes.

pt.wikipedia.org

Deve gerir com diligência os negócios que lhe foram incumbidos, sob pena de responder por culpa.

pt.wikipedia.org

A personagem principal é uma fada do bem, que foi incumbida de zelar por uma floresta, seus habitantes, animais e plantas.

pt.wikipedia.org

Como parte dessa atividade, também foi incumbida da reconstrução de dentes fósseis.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, o mercado e questões de patentes se incumbiram de filtrar a oferta.

pt.wikipedia.org

Ao bibliotecário incumbia a aquisição de novos volumes, devendo fazê-lo com um orçamento anual de 24 contos de réis.

pt.wikipedia.org

O alterne significa que as mulheres trabalhando nele se incumbem principalmente para incentivar os fregueses ao consumo, e elas participam do lucro da casa.

pt.wikipedia.org

FOTO opera como parte de um sistema de gerenciamento de trânsito incumbido de tratar, em tempo real, os dados registrados em campo.

pt.wikipedia.org

Assim, foi incumbido de organizar uma gramática da língua tupi, o que fez com sucesso.

pt.wikipedia.org

Então você é incumbido da tarefa de buscar um novo chip e trazer ao seu abrigo.

pt.wikipedia.org