Traduções para „implica“ no dicionário Português » Espanhol

tal situação implica cautela

una situación así requiere cautela

isso implica um grande investimento

eso implica una gran inversión

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Além disso, esse tipo de dúvida implica questionar também as escrituras religiosas, supostamente inspiradas pelas divindades.

pt.wikipedia.org

A surucucu-do-pantanal geralmente vive em áreas úmidas e, como seu nome implica, em pântanos, tipicamente dentro das florestas tropicais que são comuns dentro de seu alcance.

pt.wikipedia.org

Note que a computabilidade efetiva de tais funções não implica que elas são eficientemente computáveis, isto é, a execução em certa quantidade tolerável de tempo.

pt.wikipedia.org

Isto implica, de certa forma, que mictórios sejam apenas para homens, por razões anatômicas, embora na página citada no final do artigo também haja exemplos de mictórios femininos.

pt.wikipedia.org

Ser vassalo implica obrigações de auxilium et consilium, ou seja, de assistência militar (ou assistência: auxilium) e apoio político (ou conselho: consilium).

pt.wikipedia.org

Um método invasivo geralmente implica a introdução de uma sonda ou de uma agulha no útero, como no caso da amniocentese e da biópsia das vilosidades coriónicas.

pt.wikipedia.org

Isto implica que o sistema nervoso central dá conta da falta de influxo normal.

pt.wikipedia.org

Isso implica que no momento de capturar uma imagem o espelho refletor deve de deslocar para dar passagem à luz, produzindo um som característico.

pt.wikipedia.org

A tese de fechamento causal implica que quaisquer causas mentais e biológicas devem elas próprias serem fisicamente constituídas, se eles são para produzir efeitos físicos.

pt.wikipedia.org

Implica um limite das variações e possibilidades de mudança - não é possível para um sujeito agir de maneira contrária à sua essência.

pt.wikipedia.org