Traduções para „horizontes“ no dicionário Português » Espanhol

ampliar os horizontes

ampliar los horizontes

alargar os horizontes

ampliar los horizontes

era uma pessoa sem horizontes

era una persona sin horizontes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Foi na época dourada da sua existência que ele sentiu melhor a humilde gestação do povo, o divino crepúsculo dos horizontes de sobreiros e de giestas em que nascera.

pt.wikipedia.org

Gosta de horizontes, perspectivas largas, céus movimentados, do pôr do sol, das paisagens de tons cinza, cheias de neblina e ás vezes de motivos ensolarados.

pt.wikipedia.org

As espécies que habitam os espaços dos horizontes minerais abaixo da camada de serapilheira são conhecidas como euedáficas.

pt.wikipedia.org

As figuras, em escala menor, perdem a rigidez contrafeita, espalhando-se pelo quadro, indicadas com pinceladas rápidas e nervosas, como os perfis das palmeiras que se esfumam contra horizontes mais luminosos.

pt.wikipedia.org

O desafogo dos horizontes assim o faz, logo à nascença.

pt.wikipedia.org

Como os próprios referiam “desvendar novos horizontes ao pensamento.

pt.wikipedia.org

O longa busca, em contrafluxo, fugir do gauchismo predominante em 1970 desfocando-se do cenário dos pampas e ampliando-o à novos horizontes, como a cidade grande e o litoral.

pt.wikipedia.org

A partir daí o município transpunha novos horizontes.

pt.wikipedia.org

Com o gado das vacarias tornaram-se hábeis cavaleiros numa paisagem de horizontes ilimitados.

pt.wikipedia.org

Volvidos muitos meses de inexplicável sacrifício, de dores lancinantes e de extensões em membros teimosamente rígidos, a penumbra aliviou e desenharam-se horizontes carregados de luz.

pt.wikipedia.org