Traduções para „funcionando“ no dicionário Espanhol » Português

mal que bien, sigue funcionando

mal ou bem, continua funcionando

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Trata-se de uma interação concreta entre organismos já diferenciados, funcionando em um plano individual ou interindividual.

pt.wikipedia.org

Tentar manter sua revista funcionando a deixou exausta e apressou sua morte prematura.

pt.wikipedia.org

Os episódios da primeira temporada normalmente terminam com uma cena que não é crucial para a trama, muitas vezes funcionando como uma piada descartável.

pt.wikipedia.org

Mais tarde os auxílios de navegação do solo foram avaliados por uma aeronave de verificação e ficou determinado que tudo estava funcionando normalmente.

pt.wikipedia.org

Funcionando em instituições de saúde como hospitais-escola, os pós-graduandos realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de médicos especialistas.

pt.wikipedia.org

A secreção de gelatinase por um microrganismo auxilia na sua sobrevivência e patogenicidade, funcionando como um fator de virulência.

pt.wikipedia.org

A reciclagem de aço é o reaproveitamento do aço utilizado em objetos que já não estão funcionando para produzir novos objetos.

pt.wikipedia.org

Eram espaços de reunião destinados a assembleias cívicas, funcionando muitas vezes como tribunais ou espaços comerciais (lota/leilões), tornando-se um edifício central e indispensável em qualquer cidade importante.

pt.wikipedia.org

Griffin vê o comportamento homonormativo entrelaçado com os sistemas mundiais capitalistas, com a cultura do consumo e o materialismo funcionando em seu núcleo.

pt.wikipedia.org

Muitos altos oficiais militares japoneses foram para a ilha inspecionar as escolas e garantir que a japonização estava funcionando bem no sistema de ensino.

pt.wikipedia.org