Traduções para „encadear“ no dicionário Português » Espanhol

I . encadear [ı̃jkadeˈar] conj como passear VERBO trans

encadear

encadenar

II . encadear [ı̃jkadeˈar] conj como passear VERBO reflex

encadear encadear-se:

encadear-se

encadenarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Todos os registros realizados na blockchain são escritos em blocos e esses ficam encadeados uns aos outros, com uma base totalmente criptografada.

pt.wikipedia.org

As antiguidades – uma série de citações que se encadeiam vivamente.

pt.wikipedia.org

Os corredores encadeiam as pequenas cotas e as estradas planas.

pt.wikipedia.org

Internamente divide-se em três pavimentos, de silharia encadeada.

pt.wikipedia.org

Além disso, os ataques poderiam ser encadeados ao trocar entre personagens no meio do combate.

pt.wikipedia.org

O filme representa uma reunião de imagens oníricas, encadeadas no vídeo como se fossem um pesadelo, repleto de cenas metafóricas.

pt.wikipedia.org

As tonalidades básicas dos três movimentos são fortemente encadeadas, embora internamente as modulações conduzam o discurso por longínquas paragens antes de retornar à base.

pt.wikipedia.org

A exploração se dá corrompendo-se esses dados de modos específicos para fazer a aplicação sobrescrever estruturas internas como listas encadeadas e ponteiros.

pt.wikipedia.org

Seu estilo parecido com novela, com episódios encadeados e não esporádicos, foi copiado mais tarde em outras produções.

pt.wikipedia.org

Blade também pode bloquear, encadear ataques em combos, e realizar "movimentos de finalização", como agarrar um inimigo, enfiar uma estaca em sua cabeça.

pt.wikipedia.org