Traduções para „ano“ no dicionário Português » Espanhol

ano [ˈɜ̃nu] SUBST m

ano

año m

ano bissexto

año bisiesto

ano civil

año civil

ano corrente

año en curso

ano fiscal

año fiscal

ano letivo

año lectivo

ao/por ano

al/por año

os anos cinquenta

los años cincuenta

no ano de 1980

en el año 1980

no ano passado

el año pasado

no próximo ano

el próximo año

passar de ano

pasar de año

quantos anos ele tem?

¿cuántos años tiene?

ele tem 18 anos

tiene 18 años

fazer 20 anos

cumplir 20 años

ano-base <anos-base(s)> [ˈɜ̃nu-ˈbazi] SUBST m

ano-base

año m de partida

ano-luz <anos-luz> [ˈɜ̃nu-ˈlus] SUBST m

ano-luz

año m luz

ano-novo <anos-novos> [ˈɜ̃nu-ˈnovu] SUBST m

ano-novo

año m nuevo

Exemplos de frases com ano

ano após ano

año tras año

ano bissexto

año bisiesto

ano letivo

año lectivo

ano civil

año civil

ano corrente

año en curso

ano fiscal

año fiscal

no ano de 1980

en el año 1980

este ano voou

este año voló

no ano passado

el año pasado

fim do ano

fin de año

no ano/mês passado

el año/mes pasado

passagem de ano

fin m de año

passar de ano ESCOLAR

pasar de curso

no próximo ano

el próximo año

todo mês/ano

todos los meses/años

ao/por ano

al/por año

somos namorados há um ano

somos novios hace un año

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Houve mudança também na periodicidade das revisões territoriais, que deixaram de ser quinquenais e passaram a ser quadrienais, no ano anterior ao das eleições municipais.

pt.wikipedia.org

Por ano, esta linha realiza 206 987 viagens, o que se for trocado por milhas, dá um total de 5743 viagens por milha.

pt.wikipedia.org

A partir do ano de 1977, ela iniciou seu trabalho como telefonista e passou ao cargo de recepcionista na prefeitura do município.

pt.wikipedia.org

Fora de casa, se dedica a vagabundar por um ano antes de tomar uma concubina.

pt.wikipedia.org

Começou a praticar o ciclismo aos 15 anos e começou a competir um ano depois nas modalidades cross country e downhill.

pt.wikipedia.org

O filme acontece no ano de 2033, após um cometa atingir o planeta, alterando sua atmosfera e tornando tudo deserto.

pt.wikipedia.org

Costumam procriar apenas uma vez por ano, mas quando há fartura podem procriar duas ou três vezes.

pt.wikipedia.org

Em flâmula do lado direito há os seguintes algarismos: 01.01.1997 - dia, mês e ano da instalação do município.

pt.wikipedia.org

No mesmo ano, testou positivo num teste anti-doping feito após o torneio.

pt.wikipedia.org

Contudo ano mais marcante foi em 2001,por ter sido um ano em que fez diversos desfiles pelo país e algumas campanhas publicitaria.

pt.wikipedia.org