Traduções para „usurpar“ no dicionário Português » Alemão

usurpar VERBO trans

1. usurpar (poder, trono):

usurpar

widerrechtlich an sich reißen

2. usurpar (direitos):

usurpar

sich anmaßen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O que restou do imposto romano desapareceu no final da época merovíngia ou transformou-se em direitos usurpados pelos grandes.

pt.wikipedia.org

Quando ele tentou usurpar o trono, os romanos se viram forçados a intervir.

pt.wikipedia.org

A plebe ansiou a sua volta quando morreu e perseguiu os impostores do imperador que buscavam usurpar o trono.

pt.wikipedia.org

Lotário estava, no entanto, interessado em usurpar a autoridade do seu pai.

pt.wikipedia.org

Ockham denuncia aqueles que em nome da religião, passaram a usurpar o livre arbítrio.

pt.wikipedia.org

Tampouco, devem questionar publicamente, desafiar ou tentar usurpar a sua posição de autoridade.

pt.wikipedia.org

Os crimes foram considerados parte de um ataque generalizado à população brasileira com a finalidade de manter o poder usurpado pelos militares, em 1964.

pt.wikipedia.org

III tentou apagar o seu legado perto do fim de seu reinado, possivelmente em represália por usurpar seu trono.

pt.wikipedia.org

Em sua juventude, ele tinha assassinado seu tio por parte de mãe, usurpado seu trono, e matou toda a parentela de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Além disso, o cardeal se recusou a usurpar o trono e apoiou seu sobrinho, embora com pouco sucesso.

pt.wikipedia.org