Traduções para „tramar“ no dicionário Português » Alemão

tramar VERBO trans

1. tramar pop! (uma pessoa):

tramar

linken

2. tramar coloq (maquinar):

tramar

anzetteln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O diretor apresentou a proposta de sete tramas de autores diferentes antes que fosse escolhida qual reestrearia a dramaturgia na emissora.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, a trama não caiu no marasmo e seguiu com o mesmo fôlego até o fim.

pt.wikipedia.org

As adaptações de tramas internacionais perdurariam por anos, sobretudo das cubanas.

pt.wikipedia.org

Sem o materialismo e “o culto ao poder” dos dois, quase todos os personagens ficariam sem direção na trama.

pt.wikipedia.org

Todos os agressores que tiveram um papel na trama escaparam, mas acabaram sendo capturados.

pt.wikipedia.org

Apesar da maior parte do filme seguir a trama do livro, com poucas modificações e compactações, foram introduzidas cenas violentas num romance escrito para crianças.

pt.wikipedia.org

Dependendo da espessura, o urdume e a trama serão de seda ou de algodão.

pt.wikipedia.org

Várias músicas são executadas no decorrer da trama, sendo a maioria de música brega.

pt.wikipedia.org

O primeiro capítulo da trama registrou 32 pontos e seu último capítulo registrou 43 pontos de média.

pt.wikipedia.org

Flora conquistou a audiência no início da trama, fazendo-se passar por inocente.

pt.wikipedia.org