Traduções para „tracção“ no dicionário Português » Alemão

tracçãoANT <-ões> SUBST f

tracção → tração:

Veja também: tração

traçãoAO <-ões> SUBST f

tração

Zug m

tração TÉC

Traktion f

tração às quatro rodas

Allradantrieb m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Com um comportamento fascinante dado o seu motor central, que equilibra a distribuição de pesos, contando também com a famosa tracção integral quattro.

pt.wikipedia.org

Os tirantes aparecem, na consola, sob a forma de puxadores ou alavancas (para os pés), no caso de um funcionamento de tracção mecânica.

pt.wikipedia.org

Esta série era composta por 12 locomotivas a tracção a gasóleo, numeradas de 1301 a 1312.

pt.wikipedia.org

Grande parte do material de tracção utilizado na linha foi vendido ou parqueado.

pt.wikipedia.org

Hoje é equipado com um motor 657cc de 50cv e está disponível de tracção dianteira e tracção integral.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois, foi instalada uma via férrea, onde inicialmente continuou a ser utilizada a tracção de sangue.

pt.wikipedia.org

Apesar de inicialmente se prever tracção a vapor, a frota inicial foi constituída por sete carros eléctricos, complementados por seis atrelados.

pt.wikipedia.org

No que toca ao peso, as flechas devem estar equilibradas face ao poder de tracção do arco que as vai disparar.

pt.wikipedia.org

No entanto, isto conferia-lhes um poder de tracção muito significativo, na gama dos 100 quilos ou mais.

pt.wikipedia.org

Pode exercer até 3000 kg de esforço de tracção, e o timbre da caldeira é de 9 kg/cm².

pt.wikipedia.org