Traduções para „tapaus“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

tapado (-a) ADJ

1. tapado (coberto):

tapado (-a) tacho, pessoa

zugedeckt

tapado (-a) móvel

abgedeckt

tapado (-a) cara

bedeckt

2. tapado (enchido):

tapado (-a)

zugestopft

tapado (-a) buraco da estrada

geflickt

ter o nariz tapado

eine verstopfte Nase haben

3. tapado coloq (ingénuo):

tapado (-a)

vernagelt

tapado (-a)

geistig zurückgeblieben

ser tapado

ein Brett vor dem Kopf haben

Manaus Bras

Manaus

Manaus (Hauptstadt des Bundesstaates Amazonas)

tapa SUBST m Bras

tapa

Klaps m

paus SUBST m pl (cartas)

paus

Kreuz nt

tapa-sexo SUBST m

tapa-sexo

≈ String-Tanga m

tapir SUBST m ZOOL

tapir

Tapir m

tapear

tapear conj como passear VERBO trans Bras:

tapear

betrügen

tapear

hereinlegen

tapete SUBST m

tapete

Teppich m

tapete rolante

Förderband nt

tapete rolante

Fließband nt

tapete do rato [ou Bras para mouse] COMPUT

Mousepad nt

tapume SUBST m

tapume

Zaun m

etapa SUBST f

1. etapa (dum caminho):

etapa

Etappe f

etapa

Abschnitt m

2. etapa (fase):

etapa

Zeitabschnitt m

por etapas

in Etappen

3. etapa DESP:

etapa

Etappe f

etapa

Streckenabschnitt m

pausa SUBST f

pausa

Pause f

fazer uma pausa

eine Pause machen

tau INTERJ

tau (de pancada)

klatsch

tau (de detonação)

boing

tau (de detonação)

peng

tautau SUBST m infantil

tautau

Haue f

tampa SUBST f

1. tampa:

tampa (de recipiente)

Deckel m

tampa (de caneta)

Kappe f

2. tampa coloq:

tampa

Korb m

dar tampa a alguém

jdm einen Korb geben

levar tampa de alguém

von jdm einen Korb bekommen

taipa SUBST f

taipa

Trennwand f

status SUBST m

status

Status m

tapar VERBO

Entrada criada por um utilizador

tapar a vista

den Blick versperren