Traduções para „risque“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

drinque SUBST m Bras

drinque

Drink m

uísque SUBST m esp Bras

uísque

Whisk(e)y m

bosque SUBST m

bosque

Wald m

bosque

Gehölz nt

Robin dos Bosques

Robin Hood

dique SUBST m

dique

Deich m

pique¹ ADV

a pique

senkrecht

rissole SUBST m Bras

rissole → rissol:

Veja também: rissol

rissol <-óis> SUBST m Port

rissol

mit Fleisch oder Krabben gefüllte Teigtasche

Zurique SUBST f

Zurique

Zürich nt

riqueza SUBST f

1. riqueza (material):

riqueza

Reichtum m

riqueza

Vermögen nt

riquezas do subsolo

Bodenschätze pl

2. riqueza (abundância):

riqueza em

Reichtum m an

riqueza em

Fülle f von

3. riqueza (de linguagem, vocabulário):

riqueza

Reichtum m

riquexó SUBST m

riquexó

Rikscha f

risca SUBST f

1. risca (em vestuário):

risca

Streifen m

às riscas (pretas)

(schwarz) gestreift

2. risca (no cabelo):

risca

Scheitel m

risco SUBST m

1. risco (traço):

risco

Strich m

fazer um risco

einen Strich ziehen

2. risco (perigo):

risco

Risiko nt

correr o risco de

Gefahr laufen, zu +inf

pôr a. c. em risco

etw einer Gefahr aussetzen

não correr riscos

kein Risiko eingehen

correr risco de vida

in Lebensgefahr sein

rissol <-óis> SUBST m Port

rissol

mit Fleisch oder Krabben gefüllte Teigtasche

risada [Port ʀiˈzadɐ, Bras xiˈzada] SUBST f

risada

Gelächter nt

dar uma risada

laut lachen

riscar <c → qu> VERBO trans

1. riscar:

riscar (um papel)

Striche malen auf

riscar (um papel)

vollstricheln

riscar (uma palavra, frase)

durchstreichen

2. riscar (de uma lista, da memória):

riscar

streichen

risota SUBST f pop!

risota

höhnische(s) Gelächter nt

estar na risota (com alguém)

lachen

I . queque SUBST m CULIN

queque

Art Muffin

II . queque ADJ pej

queque

schickimicki

baque SUBST m

1. baque (ruído):

baque

Rumsen nt

2. baque (queda):

baque

Fall m

coque SUBST m

1. coque QUÍM:

coque

Koks m

2. coque (na cabeça):

coque

Klaps m

duque (duquesa) SUBST m (f)

duque (duquesa)

Herzog(in) m (f)

leque SUBST m

1. leque (objeto):

leque

Fächer m

2. leque (de produtos):

leque

Palette f

ter um grande leque de escolha

eine große Auswahl haben