Traduções para „requisitar“ no dicionário Português » Alemão

requisitar VERBO trans

1. requisitar:

requisitar (solicitar)

anfordern

requisitar (solicitar)

bitten um

requisitar (material)

beantragen

2. requisitar (em biblioteca):

requisitar

ausleihen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Contudo, esta segunda união também não cumpria esse requisito, o que fazia com que fosse ilegal.

pt.wikipedia.org

Fixa-se como requisito essencial, para os propósitos da proteção de topografias, a da chamada novidade econômica.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 1939, ele foi requisitado como um navio de tropas.

pt.wikipedia.org

Esses resultados estão sujeitos ao ceticismo e são requisitadas mais pesquisas a respeito.

pt.wikipedia.org

Por estas palavras, 'todas as coisas necessárias' ou 'todas as coisas requisitadas', a determinação de fato da vontade não está incluída...

pt.wikipedia.org

No entanto, não existe tal requisito para os novos canais digitais.

pt.wikipedia.org

Noiret foi um dos atores mais requisitados do cinema italiano e francês.

pt.wikipedia.org

Suponha também que o mestre, após um tempo específico, passa a requisitar o escravo seguinte, tendo recebido ou não uma resposta do escravo anterior.

pt.wikipedia.org

E-hailing é o ato de se requisitar um táxi através de um dispositivo eletrônico, geralmente um celular ou smartphone.

pt.wikipedia.org

Ela é mais um caminho para que a informação requisitada não tenha que ser procurada na lenta memória principal.

pt.wikipedia.org