Traduções para „rasterung“ no dicionário Português » Alemão

I . rastejante SUBST m

rastejante

Kriechtier nt

II . rastejante ADJ

rastejante

Kriech ...

rasteiro (-a) ADJ

rasteiro (-a)

kriechend

planta rasteira

Kriechpflanze f

rasteira SUBST f

1. rasteira (com a perna):

rasteira

Beinstellen nt

passar/pregar uma rasteira a alguém

jdm ein Bein stellen

Expressões:

rasteira (armadilha)

Falle f

rasteira (em pergunta)

Fangfrage f

pregar uma rasteira a alguém

jdn aufs Glatteis führen

pregar uma rasteira a alguém

jdm eine Falle stellen

rastejar VERBO intr

1. rastejar (no chão):

rastejar

kriechen

2. rastejar fig (rebaixar-se):

rastejar

kriechen

rastreio SUBST m

1. rastreio:

rastreio (de percurso, processo)

Zurückverfolgung f

rastreio (de percurso, processo)

Erforschung f

rastreio (de pistas)

Spurensuche f

2. rastreio (de doença):

rastreio

Diagnose f

rastreio do cancro

Krebsdiagnose f

rastrear conj como passear VERBO trans

1. rastrear (percurso, processo):

rastrear

zurückverfolgen

rastrear

erforschen

2. rastrear (uma doença):

rastrear

diagnostizieren

rastro SUBST m

rastro → rasto:

Veja também: rasto

rasto SUBST m

1. rasto:

rasto

Spur f

rasto (de navio)

Kielwasser nt

seguir o rasto de alguém

in jds Fußstapfen treten

desaparecer sem deixar rasto

spurlos verschwinden

Expressões:

andar de rastos

kriechen

ir de rastos

nur widerwillig gehen

levar alguém de rastos

jdn mitschleppen

estar de rastos coloq

vollkommen fertig sein