Traduções para „provindo“ no dicionário Português » Alemão

provindo (-a) ADJ

provindo (-a) de

kommend aus

provindo (-a) de

stammend aus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O termo tem origem hebraica provindo das palavras kiddah ou qetziáh é o nome de uma madeira utilizada na composição de perfumes.

pt.wikipedia.org

A circulação dessas representações permite a acumulação das informações provindo do inteiro mundo num lugar.

pt.wikipedia.org

Estes são de coloração laranja, permanecendo uma faixa de mesma coloração sobre o seu corpo; daí provindo a denominação bicolor (duas cores).

pt.wikipedia.org

Melanosuchus niger possui este nome científico provindo do grego: “melanos” que significa “negro”, “souchus” que significa “crocodilo” e “niger” com significado “negro”.

pt.wikipedia.org

O receptor, recebe o sinal fraco provindo do alvo em direção à antena e amplifica-o.

pt.wikipedia.org

Provindo de uma família de classe operária de trabalhadores têxteis pobres, a partir de 1921 começa a editar um jornal de orientação comunista.

pt.wikipedia.org

Possui um jeito singular de caçar moscas, provindo daí seu nome: pavão-papa-moscas ou papa-moscas.

pt.wikipedia.org

Isso é útil para máquinas que transformam calor (provindo de uma fonte quente) em trabalho (transferência de energia útil).

pt.wikipedia.org

Concha circular e arqueada, quase redonda, de 15 até 20 centímetros, espessa e com sua superfície rugosa e ondulada (daí provindo o nome corrugata).

pt.wikipedia.org

Possuem a área central de sua espiral elevada, formando uma dobra (daí provindo denominações científicas como canaliculata, dadas em 1807 e 1822, e carinata, ambas agora em desuso).

pt.wikipedia.org