Traduções para „proposto“ no dicionário Português » Alemão

proposto

proposto pp de propor:

Veja também: propor

I . propor irreg como pôr VERBO trans

1. propor (sugerir):

propor

vorschlagen

propor a. c. a alguém

jdm etw vorschlagen

2. propor (apresentar):

propor

darlegen

propor

unterbreiten

3. propor (candidatos):

propor

aufstellen

II . propor irreg como pôr VERBO reflex

propor propor-se:

propor-se

sich vornehmen +Dat

propor-se a fazer a. c.

sich vornehmen, etw zu tun +Dat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Desde antes de ser confirmada sua nomeação começaram os protestos por considerarem o governo proposto como "mafioso".

pt.wikipedia.org

Tem semelhanças estruturais com uma oração eucarística e foi proposto que foi originalmente composta como parte de uma.

pt.wikipedia.org

Outros cientistas têm proposto que as variações observadas são causadas por irregularidades na órbita de Marte.

pt.wikipedia.org

Um modelo proposto de energia escura foi nomeado "quintessência" por seus proponentes, em homenagem ao elemento clássico.

pt.wikipedia.org

Já foi proposto que o objetivo era que o poema todo fosse dividido em sextetos num total de dezoito livros.

pt.wikipedia.org

Sua existência é conhecida apenas através de fontes textuais; sua localização ainda é incerta, embora os estudiosos tenham proposto uma série de sítios diferentes.

pt.wikipedia.org

Na verdade, um modelo estratégico foi proposto para examinar as motivações políticas dos terroristas.

pt.wikipedia.org

Um planejamento foi proposto em 2008 de ampliar o píer, de modo que até três barcos podem atracar simultaneamente.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, há o modelo de controle de constitucionalidade abstrato, realizado, normalmente, de maneira difusa e proposto incidentalmente.

pt.wikipedia.org

Foi proposto como o primeiro arranha-céu pré-fabricado do mundo, com 40 módulos construídos na fábrica para cada andar.

pt.wikipedia.org