Traduções para „precisas“ no dicionário Português » Alemão

não precisas de ir lá, podes telefonar

du musst nicht dorthin gehen, du kannst anrufen

tu precisas de um passaporte para sair do país

du brauchst einen Pass, um das Land zu verlassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seu desejo de precisas e também não muito complexas medições de movimentação em geleiras o conduziram a aplicações glaciológicas da fotogrametria.

pt.wikipedia.org

As influências precisas da temperatura sobre os sistemas são estudadas pela termodinâmica e esta é uma das principais grandezas intensivas encontradas na área.

pt.wikipedia.org

Pintou de forma rápida, tendo feito esboços sem desenhar linhas precisas ou massas.

pt.wikipedia.org

Os tipos penais incriminadores necessitam de definições precisas, de entendimento comum.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento do fotômetro fotoelétrico permitiu medições muito precisas da magnitude em intervalos múltiplos de comprimento de onda.

pt.wikipedia.org

As histórias elogiando um patrono e a construção de genealogias lisonjeiras não são fontes nem imparciais, nem confiáveis de informações historicamente precisas.

pt.wikipedia.org

A maior parte das suas gravuras são realizadas com o buril, que grava linhas limpas e precisas diretamente na superfície da placa metálica que serve de matriz.

pt.wikipedia.org

As fileiras mais elevadas dos bigodes movem-se independentemente das inferiores para medições ainda mais precisas.

pt.wikipedia.org

Mas enquanto a medicina não evoluía e o mundo assistia atónito à disseminação desta doença respiratória e contagiosa, com maior incidência entre as classes mais pobres, eram precisas alternativas.

pt.wikipedia.org

Como se adequavam bem ao cenário do jogo e porque são menos precisas que as armas modernas, a pistola acabou por ser incluída.

pt.wikipedia.org