Traduções para „partilha“ no dicionário Português » Alemão

partilha SUBST f

partilha

Teilung f

partilha (de herança)

Erbteilung f

fazer as partilhas

das Erbe teilen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O tétum é uma língua que partilha muitas palavras com o português.

pt.wikipedia.org

Outro fator limitante à seleção natural é a competição, isto é, interações diretas ou indiretas entre indivíduos que partilha de um mesmo recurso.

pt.wikipedia.org

Socialismo africano é a crença na partilha de recursos econômicos de uma maneira tradicional africana, distinta do socialismo clássico.

pt.wikipedia.org

Em locais sem estes serviços, as comunidades e grupos online de partilha de veículos (online rideshare, em inglês) podem servir com um propósito semelhante.

pt.wikipedia.org

Então, esse patrimônio não entrou na partilha realizada em 1855.

pt.wikipedia.org

O risco de transmissão através da partilha de seringas aparenta ser reduzido.

pt.wikipedia.org

A partilha de vídeos dinâmicos e atrativos também resulta muito bem junto dos consumidores, aguçando a sua curiosidade.

pt.wikipedia.org

Com efeito, neste espaço foram encontrados vestígios de reuniões sociais e de partilha comunitária.

pt.wikipedia.org

A lista de avaliação descreveu 226 escravos, mas foram partilhados efetivamente 217, uma vez que nove cativos foram libertados por herdeiros durante a partilha.

pt.wikipedia.org

A partilha forçada das Índias colocaria muçulmanos e hindus em permanente estado de conflito.

pt.wikipedia.org