Traduções para „pajáca“ no dicionário Português » Alemão

panaca ADJ coloq Bras

panaca

trottelig

panaca

doof

paca SUBST f ZOOL

paca

Paka m

paçoca SUBST f Bras

paçoca

aus geschroteten gerösteten Erdnüssen, Zucker und Maniokmehl in einem Mörser hergestellte bröselige Süßigkeit

casaca SUBST f

1. casaca:

casaca

Frack m

2. casaca fig:

cortar na casaca

lästern

cortar na casaca de alguém

über jdn herziehen

virar a casaca

das Lager wechseln

cavaca SUBST f

1. cavaca CULIN:

cavaca

Plätzchen nt

2. cavaca (de madeira):

cavaca

Scheit nt

placa SUBST f

1. placa (de betão):

placa

Platte f

2. placa (de sinalização):

placa

Schild nt

placa comemorativa

Gedenktafel f

placa da matrícula

Nummernschild nt

3. placa (bacteriana):

placa

Plaque f

babaca ADJ Bras coloq

babaca

schwachsinnig

babaca

dumm

palhaça SUBST f

palhaça → palhaço:

Veja também: palhaço

palhaço SUBST m

palhaço

Clown m

pajem <-ens> SUBST m HIST

pajem

Page m

pajem

Edelknabe m

opaca ADJ

opaca → opaco:

Veja também: opaco

opaco (-a) ADJ

opaco (-a)

undurchsichtig

opaco (-a)

lichtundurchlässig

alpaca SUBST f

1. alpaca ZOOL:

alpaca

Alpaka nt

2. alpaca (tecido):

alpaca

Alpakawolle f

alpaca

Alpaka nt

cabaça SUBST f

1. cabaça bot:

cabaça

Flaschenkürbis m

2. cabaça MÚS:

cabaça

Flaschenkürbis m (Musikinstrument, das im Candomblé verwendet wird)

fraca ADJ

fraca f de fraco:

Veja também: fraco

fraco (-a) ADJ

1. fraco (sem força):

fraco (-a)

schwach

2. fraco (sem qualidade):

fraco (-a)

billig

praça SUBST f

1. praça (largo):

praça

Platz m

praça de táxis Port

Taxistand m

praça de touros

Stierkampfarena f

2. praça Port (mercado):

praça

Markt m

3. praça (leilão):

praça

Versteigerung f

praça

Auktion f

bruaca SUBST f Bras pej coloq

bruaca

Hexe f

estaca SUBST f

1. estaca (pau):

estaca

Pfahl m

estaca

Pflock m

2. estaca coloq (pessoa):

estaca

Bohnenstange f

estaca

lange(r) Lulatsch m

catraca SUBST

Entrada criada por um utilizador

catraca (de ônibus etc) f Bras

Drehkreuz nt

inhaca SUBST

Entrada criada por um utilizador

inhaca f Bras

Gestank m

inhaca (rei, chefe supremo) m Moç

König m