Traduções para „menosprezo“ no dicionário Português » Alemão

menosprezo SUBST m

1. menosprezo (subestimação):

menosprezo

Geringschätzung f

2. menosprezo (desprezo):

menosprezo

Verachtung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Constata o "menosprezo fático" que sofre a mulher na sociedade e critica os deveres que não são compatíveis com sua independência.

pt.wikipedia.org

Associados ao chauvinismo, frequentemente identificam-se expressões de rejeição radical a contrários, desprezo às minorias, entusiasmo excessivo pelo que é nacional e menosprezo sistemático pelo que é estrangeiro.

pt.wikipedia.org

O marxismo, em especial regimes comunistas, sempre refletiu esse menosprezo pelos direitos de expressão, profissão, associação, etc.

pt.wikipedia.org

Substituir o exame pelo menosprezo é cômodo, mas pouco científico.

pt.wikipedia.org

Deixou o partido em maio de 2019, junto com outras lideranças locais alegando perseguição, falta de espaço político e “menosprezo” nas últimas eleições pela direção estadual do partido.

pt.wikipedia.org

II - menosprezo ou discriminação à condição de mulher.

pt.wikipedia.org

Alcançando o objetivo de seus idealizadores, causaram fúria ou menosprezo quando iniciaram.

pt.wikipedia.org

Assim, o desembargador considerou que, em existindo menosprezo ou discriminação à condição de mulher trans da ofendida, inadequada a exclusão da qualificadora, sobretudo porque havia conjunto probatório favorável à conclusão.

pt.wikipedia.org

Entretanto, além de tudo isso, o que realmente diferencia e diagnostica o dom-juanismo é que este tem a principal marca definida por uma insensibilidade e menosprezo ao sentimento do outro.

pt.wikipedia.org