Traduções para „infindável“ no dicionário Português » Alemão

infindável <-eis> ADJ

infindável

endlos

infindável

unendlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Que, no outro plano, infindáveis círculos se sucedem, do mais ínfimo até o mais elevado, progressivos.

pt.wikipedia.org

Muitas destas construções têm sido demonstradas como possuindo significativos alinhamentos astronômicos, embora sua função ainda permaneça misteriosa – um facto que não impediu infindáveis especulações.

pt.wikipedia.org

Este conto, essencialmente metafísico, fala de uma realidade em que o mundo é constituido por uma biblioteca infindável, abrigando uma infinidade de livros.

pt.wikipedia.org

Divulgavam seu trabalho em várias denominações e foram exemplos para um infindável contingente de grupos menores, interdenominacionais e locais, que surgiram a partir de meados dos anos 1970.

pt.wikipedia.org

Esse futuro melhor apareceria inclusive com evoluções concretas e também infindáveis na medicina.

pt.wikipedia.org

Bárbara revelou que mesmo separada, a parceria profissional e a amizade continuariam, e que o amor que sente por ele é infindável.

pt.wikipedia.org

A partir daí, viu-se que podia-se desenvolver nele, uma infindável variação de elementos, tornado este aparato um dos preferidos dos praticantes da modalidade.

pt.wikipedia.org

Para um número infindável de personagens, lugares, situações.

pt.wikipedia.org

Ele também era rico, poderoso em riqueza e em prosperidade, e o número dos seus soldados armados era infindável.

pt.wikipedia.org

Quando o juridiquês é traduzido para outros idiomas menos tolerantes de frases infindáveis, o tradutor costuma quebrar estes parágrafos originais e ininteligíveis em várias frases mais coerentes.

pt.wikipedia.org