Traduções para „esperava“ no dicionário Alemão » Português

alles ist erwartungsgemäß verlaufen

correu tudo como se esperava

das hätte ich nicht von dir erwartet

eu não esperava isso de ti

es ist nicht so rundgelaufen, wie ich es gehofft hatte

não correu tão bem como eu esperava

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Roosa tinha praticado a manobra diversas vezes e esperava quebrar o recorde da menor quantidade de combustível usada para acoplar.

pt.wikipedia.org

Mazzini era republicano e ardoroso defensor da unidade italiana, que esperava alcançar por meio de um levantamento popular.

pt.wikipedia.org

Tive a coragem de provar de todas, e de uma, mais do que esperava e não me arrependi da audácia.

pt.wikipedia.org

Mas o rei ainda esperava subjugar as colônias rebeldes depois de lidar com seus aliados no continente europeu.

pt.wikipedia.org

Forneciam ao usuário algum poder limitado, mas ainda era bastante restrito àquilo que os produtores acreditavam que era o que o usuário esperava da tecnologia.

pt.wikipedia.org

A festa, que se assemelhava a um piquenique, montou o pesado e suntuoso coche que os esperava para deixar a cidade.

pt.wikipedia.org

Para ele, escrever era um negócio, sua passagem para fora da pobreza e, esperava, um meio de vencer a abastança em seu próprio jogo.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, ele precisava estar pronto para emergências e geralmente esperava sozinho em seu escritório usando um smoking.

pt.wikipedia.org

Associado aos valores herdados da cavalaria medieval, do capitão de cavalos se esperava, no mínimo, que servisse com a honradez e "fidalguia".

pt.wikipedia.org

Agrícola concedeu refúgio a um rei irlandês que ele esperava poder utilizar como desculpa para esta conquista, que nunca aconteceu.

pt.wikipedia.org