Traduções para „encorpado“ no dicionário Português » Alemão

encorpado (-a) ADJ

1. encorpado (vinho):

encorpado (-a)

stark

2. encorpado (pessoa):

encorpado (-a)

beleibt

encorpado ADJ

Entrada criada por um utilizador

encorpado (vinho)

vollmundig

encorpado (pessoa)

korpulent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O sabor é intenso, encorpado, um pouco picante e com um travo inconfundível a leite de ovelha e um paladar amanteigado.

pt.wikipedia.org

Os rendeiros desenham o motivo em papel-pergaminho e fixam-no num fundo de linho encorpado.

pt.wikipedia.org

Hyperodapedon foi um animal pesadamente, encorpado em torno de 1,3 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

Um alimento feito à base de temperos fortes, seja carne ou peixe, deve ser acompanhado com um vinho igualmente encorpado enquanto um prato mais leve merece um vinho leve.

pt.wikipedia.org

Geralmente apresenta um timbre mais encorpado que o soprano e tem uma extensão maior na região central-grave.

pt.wikipedia.org

Ele varia entre o doce aveludado, com acidez equilibrada dotado de harmonia, e o seco, embora suave e encorpado.

pt.wikipedia.org

O corpo de um urso-polar é grande e encorpado, muito similar ao do urso-pardo, exceto pela ausência da protuberância nos ombros.

pt.wikipedia.org

O carro tem um apelo off road, que são carros de passeio, com alguns apliques de plásticos e visual mais encorpado.

pt.wikipedia.org

Seu sabor é complexo, macio, redondo, harmonioso, encorpado e persistente.

pt.wikipedia.org

O lobo marinho apresenta corpo fusiforme (formato de fuso, ou seja, mais encorpado no centro e mais fino nas extremidades) e totalmente coberto por pelos, que são anualmente renovados.

pt.wikipedia.org