Traduções para „disponibilidade“ no dicionário Português » Alemão

disponibilidade SUBST f

disponibilidade

Verfügbarkeit f

disponibilidades

Vorräte pl

ter disponibilidade para fazer a. c.

(zeitlich/finanziell) in der Lage sein, etw zu tun

disponibilidades financeiras

verfügbare Geldmittel pl

Exemplos de frases com disponibilidade

ter disponibilidade para fazer a. c.

(zeitlich/finanziell) in der Lage sein, etw zu tun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Isto leva à conclusão de que a fotossintese passa a ser limitada pela disponibilidade de gás carbônico.

pt.wikipedia.org

Esta última deve se materializar numa disponibilidade para inserir-se em meio às práticas e à vida cotidiana da população mais empobrecida e das periferias.

pt.wikipedia.org

O modelo possibilita a conexão das instituições através de duas ou mais conexões, aumentando a disponibilidade do acesso.

pt.wikipedia.org

As mudanças na dinâmica de transmissão da dengue podem ser explicadas pela baixa prevalência do vírus até recentemente, quando houve maior disponibilidade de hospedeiros humanos.

pt.wikipedia.org

Os candidatos não-eleitos garantiram a sua disponibilidade a trabalhar em torno do presidente eleito.

pt.wikipedia.org

Esta ferrovia foi eletrificada em decorrência da primeira crise do petróleo, que aumentou os preços desse combustível de forma exorbitante e instabilizou sua disponibilidade.

pt.wikipedia.org

Essas alterações implicam diretamente na sobrevivência dos saguis-pigmeus, devido a diminuição da disponibilidade e acesso aos recursos naturais.

pt.wikipedia.org

Com uma maior disponibilidade de nutrientes, foi possível caçar por mais tempo e se alimentar melhor.

pt.wikipedia.org

Podem ter seção homogênea ou zonada, dependendo da disponibilidade de materiais de construção nas proximidades do barramento.

pt.wikipedia.org

A difusão de retículo substitucional é frequentemente contingente sobre a disponibilidade de pontos de vacãncia em toda a rede cristalina.

pt.wikipedia.org