Traduções para „disciplinado“ no dicionário Português » Alemão

disciplinado (-a) ADJ

disciplinado (-a)

diszipliniert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O minúsculo carolíngio era uniforme, com formas arredondadas em glifos claramente distinguíveis, disciplinado e, acima de tudo, legível.

pt.wikipedia.org

Quisling foi muito criticado pela imprensa e permaneceu constantemente nas manchetes, porém gradualmente ganhou a reputação de um administrador disciplinado e eficiente.

pt.wikipedia.org

Era um homem disciplinado, e esperava essa mesma disciplina de seus homens.

pt.wikipedia.org

Rodrigues tem obsessão por resultado, é extremamente disciplinado, e entende que o anunciante quer e precisa de retorno rápido.

pt.wikipedia.org

Era considerado um grande professor, atento e sensível, disciplinado, ganhando influência sobre gerações de novos artistas.

pt.wikipedia.org

O calvinismo transformou a ideia da vocação ao enfatizar o trabalho implacável e disciplinado.

pt.wikipedia.org

No escoamento laminar há um caminhamento disciplinado das partículas fluidas, seguindo trajetórias regulares, sendo que as trajetórias de duas partículas vizinhas não se cruzam.

pt.wikipedia.org

Moáuia foi um governador muito bem-sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano.

pt.wikipedia.org

Este programa foi projetado para ajudar as crianças em perigo a cerca do respeitoso e disciplinado mundo das artes marciais.

pt.wikipedia.org

Deste modo, um destacamento de vanguarda disciplinado já não teria eficácia nas condições da democracia política.

pt.wikipedia.org