Traduções para „determinar“ no dicionário Português » Alemão

determinar VERBO trans

1. determinar (fixar):

determinar

bestimmen

determinar

festsetzen

2. determinar (um valor):

determinar

ermitteln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Na internet é possível encontrar sites que realizam clipping de acordo com palavras-chaves determinadas pelo usuário e enviam alertas por e-mail.

pt.wikipedia.org

Atualmente o serviço de clipping é realizado por assessorias de imprensa para identificar as referências a determinado cliente ou tema de interesse.

pt.wikipedia.org

Neste quadro, uma situação cômica é apresentada ao telespectador, e o convida a apostar em determinado resultado, geralmente dando duas ou três opções de resposta.

pt.wikipedia.org

A quantidade de desaceleração e o grau de deflexão determinam a quantidade de energia perdida pelo elétron.

pt.wikipedia.org

Ela manifesta uma síntese cultural de todos os elementos que determinada sociedade considera seu padrão de conforto e bem-estar.

pt.wikipedia.org

Nesse capítulo, são investigadas as diferenças mais sutis em comportamentos e valores de determinada localidade.

pt.wikipedia.org

Esses parâmetros são indicadores da qualidade da água e constituem impurezas quando alcançam valores superiores aos estabelecidos para determinado uso.

pt.wikipedia.org

Números de jogadores e situação são determinados pela produção.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, a tendência de realizar um determinado comportamento (tendência de comportamento) é o produto do hábito e da pulsão.

pt.wikipedia.org

São utilizados isótopos radioactivos para determinar o mecanismo e extensão de reacções químicas, seguindo-se o decaimento radioactivo de reagentes, produtos e intermediários reaccionais.

pt.wikipedia.org