Traduções para „desse“ no dicionário Português » Alemão

desse

desse

Zusammensetzung: präp de + pron esse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Desse modo, a emissão de partículas alfa e beta pelos átomos instáveis muda seu número atómico, transformando-os em outros elementos.

pt.wikipedia.org

Quebra-gelos nucleares podem avançar através desse gelo a uma velocidade de até 10 nós (18,52km/h).

pt.wikipedia.org

O filme obteve um sucesso moderado e se tornou um dos filmes mais bem sucedidos desse ano.

pt.wikipedia.org

E sua orientação foi fundamental para que este se desse sem transbordamentos inúteis, sem choques.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores encontraram, em 2021, evidências de três novas espécies de mamíferos desse período.

pt.wikipedia.org

Ao longo das estações desse ramal há diversas integrações com terminais de ônibus, sem a necessidade de pagamento de nova passagem.

pt.wikipedia.org

O sucesso desse formato de propaganda eventualmente levou ao aparecimento e crescimento da mala direta.

pt.wikipedia.org

Qualquer pessoa grega ou pessoa que fala grego pode fazer parte dos praticantes e guardiões desse elemento do patrimônio cultural intangível.

pt.wikipedia.org

Desse modelo, apenas três lançamento foram efetuados: um em 3 de março e outro em 12 de abril de 1961, ambos bem sucedidos.

pt.wikipedia.org

Este casamento foi efémero, pois a esposa faleceu a 17 de setembro desse mesmo ano, «vítima de pertinaz doença».

pt.wikipedia.org