Traduções para „desempregar“ no dicionário Português » Alemão

I . desempregar <g → gu> VERBO trans

desempregar

entlassen

II . desempregar <g → gu> VERBO reflex

desempregar desempregar-se:

desempregar-se

seine Stelle aufgeben

desempregar-se

kündigen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A economia holandesa começou a entrar em colapso, com desemprego em massa e uma crise econômica severa afetando-a.

pt.wikipedia.org

Portanto, estas variáveis explicam aproximadamente, mas não exatamente, a taxa de desemprego.

pt.wikipedia.org

A produção diminuiu 11%, as importações 26% e o desemprego aumentou de menos de 3% para 8%.

pt.wikipedia.org

Todos apontam a recessão como propulsora do desemprego, mas a raiz do problema é bem mais profunda, não se restringe apenas ao desaquecimento da economia.

pt.wikipedia.org

Roosevelt criou vários programas para apoiar os desempregados e fazendeiros, encorajando os sindicatos trabalhistas a crescer enquanto regulamentava os negócios empresariais e as grandes finanças.

pt.wikipedia.org

Em 2007 constitui-se umas das melhores municípios do estado na questão de emprego, pois o índice de desemprego no município foi reduzido a zero.

pt.wikipedia.org

O censo também revelou que menos de 5% da população ativa estava desempregada.

pt.wikipedia.org

Entre 2003 e 2011, houve uma acentuada queda da taxa de desemprego.

pt.wikipedia.org

O desemprego, a doença, a luta diária para seguirem em frente é, todos os dias, cada vez mais difícil.

pt.wikipedia.org

A pessoa economicamente inativa, seja por sua idade, seja por doença ou desemprego, precisa de segurança social.

pt.wikipedia.org