Traduções para „completado“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

complexado (-a) ADJ

complexado (-a)

voller Komplexe

complexado (-a)

komplexbeladen

completa ADJ

completa f de completo:

Veja também: completo

completo (-a) ADJ

1. completo (trabalho, coleção):

completo (-a)

vollständig

obras completas

gesammelte Werke

2. completo (comboio, hotel):

completo (-a)

besetzt

completo (-a)

ausgebucht

completo (-a)

voll coloq

completar VERBO trans

1. completar (um exercício):

completar

ergänzen

2. completar (um trabalho):

completar

vervollständigen

completar

vollenden

ela completou 20 anos

sie hat ihr zwanzigstes Lebensjahr vollendet

3. completar (os estudos):

completar

abschließen

completo (-a) ADJ

1. completo (trabalho, coleção):

completo (-a)

vollständig

obras completas

gesammelte Werke

2. completo (comboio, hotel):

completo (-a)

besetzt

completo (-a)

ausgebucht

completo (-a)

voll coloq

comportado (-a) ADJ

bem comportado

artig

bem comportado

gut erzogen

mal comportado

unartig

mal comportado

schlecht erzogen

complicado (-a) ADJ

complicado (-a)

kompliziert

compenetrado (-a) ADJ

1. compenetrado (convicto):

compenetrado (-a)

überzeugt

2. compenetrado (concentrado):

compenetrado (-a) em

vertieft in

complexa ADJ

complexa f de complexo:

Veja também: complexo , complexo

complexo (-a) ADJ

1. complexo (complicado):

complexo (-a)

kompliziert

2. complexo (confuso):

complexo (-a)

komplex

complexo (-a)

verwickelt

complexo SUBST m PSICO

complexo

Komplex m

complexo de inferioridade

Minderwertigkeitskomplex m

complexo industrial

Industriekomplex m

ter complexos

Komplexe haben

complexo SUBST m PSICO

complexo

Komplex m

complexo de inferioridade

Minderwertigkeitskomplex m

complexo industrial

Industriekomplex m

ter complexos

Komplexe haben

compleição <-ões> SUBST f

1. compleição (física):

compleição

Körperbeschaffenheit f

compleição

Konstitution f

2. compleição (psicológica):

compleição

Naturell nt

compleição

Gemüt nt

3. compleição (temperamento):

compleição

Temperament nt

computador <-es> [Port kõputɐˈdoɾ, Bras kõwputaˈdor] SUBST m

computador

Computer m

computador

Rechner m

computador pessoal

Personal Computer m

computador portátil

Laptop m

compassado (-a) ADJ MÚS

compassado (-a)

taktmäßig

compassado (-a)

im Takt

compensado SUBST m Bras

compensado

Sperrholz nt

compensado (para móveis)

Furnier nt

complexidade SUBST f

complexidade

Komplexität f

incompletude SUBST f

incompletude

Unvollständigkeit f

complemento SUBST m

1. complemento (remate):

complemento

Ergänzung f

2. complemento GRAM:

complemento

Objekt nt

complemento direto

Akkusativobjekt nt

complemento direto

direktes Objekt nt

complemento indireto

Dativobjekt nt

complemento indireto

indirektes Objekt nt

complemento indireto (depois de preposição)

Präpositionalobjekt

3. complemento MAT:

complemento

Komplement nt

complicação <-ões> SUBST f

1. complicação (dificuldade):

complicação

Schwierigkeit f

complicação

Komplikation f

2. complicação MED:

complicação

Komplikation f

3. complicação (enredo):

complicação

Verwicklung f

completamente ADV

completamente

völlig

completamente

ganz

estar completamente exausto

völlig erschöpft sein

estar completamente cheio

randvoll sein