Traduções para „cavalheiresco“ no dicionário Português » Alemão

cavalheiresco (-a) ADJ

cavalheiresco (-a)

galant

cavalheiresco (-a) (nobre)

vornehm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Nesses mitos Átila é representado de uma maneira bastante "compreensiva"; ele é tolerante, leal, generoso e cavalheiresco.

pt.wikipedia.org

Família rigorosamente católica, herdando da mãe o caráter cavalheiresco, tendo sido ela quem lhe ministrou as primeiras letras.

pt.wikipedia.org

Ricardo apareceu com frequência na ficção, como resultado do "renascimento cavalheiresco" da era romântica.

pt.wikipedia.org

As baladas, sob aspecto narrativo, são antigos poemas medievais, cujo assunto se prende à vida cavalheiresca.

pt.wikipedia.org

Assim, lançou-se na aventura, cópia das epopéias cavalheirescas, premeditando uma ação contra os turcos.

pt.wikipedia.org

Sua poesia, que foi uma adaptação ao italiano da poesia provençal dos trovadores, diz respeito ao amor cortês e cavalheiresco.

pt.wikipedia.org

A poesia cavalheiresca, atividade principal antes da guerra civil, relacionou-se muito como a nova escola dos poetas metafísicos.

pt.wikipedia.org

Historicamente, o termo "romance" se origina do ideal medieval de cavalaria, conforme estabelecido em sua literatura de romance cavalheiresco.

pt.wikipedia.org

Ele está prestes a bater em seu rosto quando ele surge com uma idéia mais cavalheiresca.

pt.wikipedia.org

Em sua juventude praticou artes marciais e viajou muito por todo o país pondo em prática o espírito cavalheiresco chinês.

pt.wikipedia.org