Traduções para „assonanz“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

I . assoar <1. pess pres: assoo> VERBO trans (nariz)

assoar

putzen

II . assoar <1. pess pres: assoo> VERBO reflex

assoar assoar-se:

assoar-se

sich die Nase putzen +Dat

assolar VERBO trans

assolar (cidade)

verwüsten

assolar (cidade)

zerstören

assolar (pessoa)

heimsuchen

assomar VERBO intr

assomar

erscheinen

assomar

auftauchen

assonância SUBST f

assonância

Anklang m

dissonante ADJ MÚS

dissonante

dissonant

dissonante

missklingend

I . associado (-a) SUBST m (f)

associado (-a)

Mitglied nt

II . associado (-a) ADJ

associado (-a) a

verbunden mit

assolação SUBST f

assolação

Verwüstung f

I . assobiar VERBO trans (ator)

assobiar

auspfeifen

II . assobiar VERBO intr

assobiar

pfeifen

assombro SUBST m (espanto)

assombro

Verblüffung f

assombro

Erstaunen nt

I . associar VERBO trans

associar a

verbinden mit

II . associar VERBO reflex associar-se

1. associar (juntar-se):

associar-se a

sich verbünden mit

associar-se a

sich zusammenschließen mit

2. associar (tomar parte):

associar-se a

Anteil nehmen an

3. associar (como associado):

associar-se a

Mitglied werden bei

assoalhada SUBST f Port

assoalhada

Zimmer nt

associação <-ões> SUBST f

associação

Verein m

associação

Verband m

associação comercial

Handelsverein m

associação criminosa

kriminelle Vereinigung

associação de empresários

Unternehmerverband m

associação patronal

Arbeitgeberverband m

assombrado (-a) ADJ

1. assombrado (casa):

assombrado (-a)

gespenstig

esta casa está assombrada

in diesem Haus spukt es

2. assombrado (assustado):

assombrado (-a)

bestürzt

assombrado (-a)

erschrocken

3. assombrado (pasmado):

assombrado (-a)

erstaunt

assombrado (-a)

verblüfft

ressonar VERBO intr

ressonar

schnarchen

consonante ADJ

consonante

konsonant

consonante

gleichklingend

assomo SUBST m

1. assomo (aparecimento, manifestação):

assomo

Erscheinen nt

assomo de raiva

Wutanfall m

2. assomo (indício):

assomo

Anzeichen nt

assobio SUBST m

1. assobio (som):

assobio

Pfiff m

de três assobios coloq

fabelhaft

de três assobios coloq

toll

2. assobio (instrumento):

assobio

Pfeife f

assoprar VERBO

Entrada criada por um utilizador

assoprar (com ar)

aufblasen

assoalho SUBST

Entrada criada por um utilizador

assoalho (piso) m Bras

Fußboden m

assoalho (de tábuas de madeira) m Bras

Dielenboden m

assoreamento SUBST

Entrada criada por um utilizador

assoreamento m GEOGR téc

Anlandung f téc

assoreamento m GEOGR téc

Aggradation f téc