Traduções para „arrojo“ no dicionário Português » Alemão

arrojo SUBST m

arrojo

Verwegenheit f

ter o arrojo de fazer a. c.

die Stirn haben, etw zu tun

Exemplos de frases com arrojo

ter o arrojo de fazer a. c.

die Stirn haben, etw zu tun

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Classe, categoria, arrojo, extraordinário golpe de vista, colocação impecável debaixo das traves, segurança, perfeito preparo físico, elasticidade etc. etc.

pt.wikipedia.org

Declarava-se como professando ideias avançadas, «mesmo ideias socialistas», defendendo com arrojo essas posições.

pt.wikipedia.org

As soluções técnicas e estéticas adoptadas concretizam o arrojo das intenções subjacentes à intervenção.

pt.wikipedia.org

Não era fácil, e para muitos se tornava uma vida dura cheia de tormentos, arrojo e aventura.

pt.wikipedia.org

Crítica social e arrojo formal, o desprezo pelo politicamente correcto, pelos equilibrados classicismos a que outros se vinculam na prática da vida e do cinema, são as apostas.

pt.wikipedia.org

Trabalha usando características da american way of life, unindo a leveza e a precisão dos detalhes da arquitetura europeia com o arrojo americano.

pt.wikipedia.org

Ela revela o arrojo estético e técnico, a ousadia na opção temática para a representação da cultura popular.

pt.wikipedia.org

O traço levemente curvo do "i" contribui para uma ideia de arrojo e ousadia.

pt.wikipedia.org

Teve o arrojo de assumir esse grande desígnio político, mas enfrentou também as dificuldades sociais e económicas (a elevada taxa de desemprego, por exemplo) que o processo de integração acarretou.

pt.wikipedia.org

Com mais de 100 curvas e diferentes tipos de piso (asfalto, cimento, paralelepípedo e areia), o traçado era um verdadeiro desafio à perícia e ao arrojo dos pilotos.

pt.wikipedia.org