Traduções para „apartado“ no dicionário Português » Alemão

apartado SUBST m Port

apartado

Postfach nt

apartado (-a) ADJ

1. apartado (separado):

apartado (-a) de

entfernt von

2. apartado (afastado):

apartado (-a) de

abgelegen von

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O programa inclui em cada edição um apartado específico, dirigido aos estudantes dos municípios do parque.

pt.wikipedia.org

Além disso, todos os habitantes muçulmanos da cidade mantiveram suas posses e suas residências, teriam seus próprios funcionários públicos para efetivarem um sistema judicial apartado e liberdade religiosa.

pt.wikipedia.org

Ainda que o termo plateresco costume ser empregue para a arquitetura, ao ser uma arte puramente decorativa e de ornamentação escultórica, pode ter cabimento aqui neste pequeno apartado.

pt.wikipedia.org

O apartado é um evento com uma componente social que faz parte dos preparativos de todas as touradas tradicionais espanholas.

pt.wikipedia.org

Vivendo sozinho, apartado do resto do mundo, está em constante contemplação, o que o leva a adiar decisões e confundir realidade com ficção.

pt.wikipedia.org

Neste apartado se teria de indicar, se assim acontecer, a existência de dorsos corticais sem gume.

pt.wikipedia.org

A cláusula deve ser inserida no contrato de compra e venda, entretanto, não há na legislação proibição de que possa ser acordada em pacto apartado.

pt.wikipedia.org

Outra via mais cumpre funções de apartado e facilita o cruze de comboios neste traçado de via única.

pt.wikipedia.org

Apartado do filho, que também fora escravizado, volta a encontrá-lo durante uma pregação nas catacumbas onde tinha a responsabilidade da palavra.

pt.wikipedia.org

No que toca às empresas, nunca é demais lembrar que são constituídas por pessoas jurídicas, ou seja, o seu nascedouro depende da lei e não pode ser apartado dela.

pt.wikipedia.org