Traduções para „aparição“ no dicionário Português » Alemão

aparição <-ões> SUBST f

1. aparição (fantasma):

aparição

Gespenst nt

2. aparição (aparecimento):

aparição

Erscheinen nt

aparição

Auftreten nt

aparição SUBST

Entrada criada por um utilizador

aparição (fantasma) f

Erscheinung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As primeiras aparições ocorreram em dezembro de 1982 e janeiro, fevereiro e março de 1983.

pt.wikipedia.org

Esta associação pública da monarquia com um político era algo excepcional, visto que as aparições na sacada eram tradicionalmente restritas à família real.

pt.wikipedia.org

Repetiu a sua aparição nos anos seguintes, sendo votada como a 70.ª na publicação de 2008 e a 60.ª em 2010.

pt.wikipedia.org

Regeu-a em 22 de novembro do mesmo ano, sua última aparição à frente de uma orquestra.

pt.wikipedia.org

Eles pararam de fazer aparições pois eram menores de idades na época.

pt.wikipedia.org

Nas primeiras versões, ele era um burro normal, só que capaz de falar, e não tinha muitas aparições.

pt.wikipedia.org

Sua última aparição na série foi em novembro de 2013.

pt.wikipedia.org

O que realmente impressionava eram suas aparições no palco, onde tinha um contato direto com seu público.

pt.wikipedia.org

Contudo, ele fez uma aparição como o suporte de vela durante a cena do jantar no filme terminado.

pt.wikipedia.org

Jason foi referenciado, parodiado ou fez pequenas aparições em vários meios de entretenimento.

pt.wikipedia.org