Traduções para „aparatoso“ no dicionário Português » Alemão

aparatoso (-a) ADJ

aparatoso (-a)

prunkvoll

aparatoso (-a)

prachtvoll

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Essa riqueza levou à construção de aparatosos solares que são só por si uma demonstração da riqueza gerada.

pt.wikipedia.org

Espadim ou faim é uma espada em escala reduzida de uma maior, com todas as suas características e, em geral, mais aparatosa.

pt.wikipedia.org

Em 22 de abril, na execução da decisão, efetuou-se uma aparatosa operação policial de resgate, com cobertura da mídia.

pt.wikipedia.org

Teve grande sucesso porque permite transformar através da talha dourada, pintura, azulejo, etc. espaços áridos em aparatosos cenários decorativos.

pt.wikipedia.org

Assinalado o percurso através do lançamento de foguetes, o recolher da procissão, junto ao adro da igreja, é indicado por uma aparatosa e estrondosa salva de foguetes e morteiros.

pt.wikipedia.org

Porém, sofre um aparatoso acidente de viação, acabando por morrer.

pt.wikipedia.org

Na fala magrebina, o termo toma o sentido de algo vistoso, aparatoso ou glorioso.

pt.wikipedia.org

Na secção central do edifício encontravam-se as áreas mais aparatosas, com uma escadaria a dar acesso ao grande salão situado por trás das três janelas centrais do primeiro andar.

pt.wikipedia.org

Durante o decorrer da oitava etapa, sofre uma aparatosa queda vendo-se obrigado a abandonar a prova.

pt.wikipedia.org

Surgem falésias denominados por aparatosas escarpas.

pt.wikipedia.org