Traduções para „prachtvoll“ no dicionário Português » Alemão

aparatoso (-a)

prachtvoll

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bis zur Auflösung des Simultaneums 1939 wurde der geräumige Chor von den katholischen Christen genutzt und prachtvoll ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org

Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.

de.wikipedia.org

Prachtvoll sind die ornamentalen Zierelemente der Fenster in neugotischen Formen.

de.wikipedia.org

Prachtvolle Hotelbauten und Luxusvillen entstanden in dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Kathedrale, erbaut zwischen 1562 und etwa 1651/51, sollte durch die prachtvolle Architektur den Herrschaftsanspruch, den Reichtum und den Ruf des portugiesischen Kolonialreichs ausdrücken.

de.wikipedia.org

Geflochtene, sehr farbenfrohe, reichhaltig ornamentierte Gürtel und Armbänder sind zu nennen, aber auch prachtvoll gewebte Decken und Tonwaren werden angeboten.

de.wikipedia.org

Wohnungen und Friedhöfe werden prachtvoll mit Blumen, Kerzen und bunten Todessymbolen aller Art dekoriert.

de.wikipedia.org

Es folgen zwei Seiten mit prachtvollen Initialen aus Goldschrift, Purpur und anderen Bestandteilen.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar ist mit einem prachtvollen Säulenaufbau gestaltet, der die östliche Abschlusswand ausfüllt.

de.wikipedia.org