Traduções para „agitado“ no dicionário Português » Inglês

agitado (-a) [aʒiˈtadu, -a] ADJ

1. agitado mar:

agitado (-a)

rough

2. agitado:

agitado (-a) pessoa

agitated

agitado (-a) dia

hectic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Quando filhote é muito agitado e brincalhão, mas com o passar do tempo seu comportamento se estabiliza e torna- se calmo e sonolento.

pt.wikipedia.org

A madeira, sendo deformável, tinha uma elevada capacidade de resistência às forças de tracção e compressão num meio constantemente agitado.

pt.wikipedia.org

Houve relatos de enchentes localizadas e de mar agitado.

pt.wikipedia.org

Por último, o copo deve ser agitado vigorosamente para que outros aromas sejam liberados.

pt.wikipedia.org

Um jupará agitado pode emitir um grito e ataque, geralmente arranhando sua vítima e às vezes mordendo profundamente.

pt.wikipedia.org

Como a manhã se aproximava, o vento soprou e o mar tornou-se cada vez mais agitado, forçando aqueles no barco desmontável a se equilibrar.

pt.wikipedia.org

Os esforços de resgate seriam iniciados pouco tempo depois, por pescadores da região, porém o mar estava muito agitado, dificultando o resgate.

pt.wikipedia.org

Devido ao mar agitado, os portos locais fecharam temporariamente.

pt.wikipedia.org

Mas a pretexto do mar agitado, a piroga foi conduzida de volta à areia, onde os índios o teriam conformado.

pt.wikipedia.org

Thuan devido ao mar agitado causado pela depressão.

pt.wikipedia.org