Traduções para „agachar“ no dicionário Português » Alemão

I . agachar VERBO trans

agachar

verstecken

II . agachar VERBO reflex

agachar agachar-se:

agachar-se

sich ducken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O treinamento com o peso corporal utiliza habilidades simples, como empurrar, puxar, agachar, girar e equilibrar.

pt.wikipedia.org

Um ou ambos os calcanhares podem estar levantados ao se agachar.

pt.wikipedia.org

Agir de forma estranha, como se agachar no meio de uma multidão, levantará suspeitas.

pt.wikipedia.org

Permanece imóvel durante muito tempo, em pé ou agachado, antes de se deslocar em trote.

pt.wikipedia.org

Na foto, ela aparece agachada vestida com uma saia curta e botas de cowboy comendo batatas fritas.

pt.wikipedia.org

Bryant moveu-se para a zona da loja de lembranças onde as pessoas, encurraladas, estavam agachadas nos cantos.

pt.wikipedia.org

A pintura retrata uma jovem morena, agachada ou de joelhos em uma cadeira baixa, com as mãos em seu colo.

pt.wikipedia.org

O esqueleto estava em posição agachada, como era típico dos funerais do período, e junto dos ossos estavam tecidos, que foram parcialmente conservados.

pt.wikipedia.org

Quando assustado, tende a congelar-se com o corpo agachado e a cabeça levantada verticalmente apenas o suficiente para ver.

pt.wikipedia.org

Ele também aumentou sua força, dobrando o peso que podia agachar e quase triplicando o número de flexões que poderia fazer.

pt.wikipedia.org