Traduções para „afável“ no dicionário Português » Alemão

afável <-eis> ADJ

afável com

freundlich zu

afável com

nett zu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Trata em tom triste a vida dos pescadores, mas de modo afável e intimista a representação de crianças enquanto personagens principais.

pt.wikipedia.org

Nesta função, como em todas as demais que já havia ocupado, mostrou-se sempre sensível e afável, um típico franciscano.

pt.wikipedia.org

As pessoas dessas áreas foram consideradas como escravos ideais porque eles tinham uma reputação de ser mais robusto, afável e trabalhador do que outros africanos.

pt.wikipedia.org

Fazia valer sua autoridade sem violência, mas de maneira persuasiva e afável.

pt.wikipedia.org

Pisão foi descrito como alto, de boa aparência, afável, um excelente orador e advogado nas cortes.

pt.wikipedia.org

São amistosos e afáveis com seus proprietários, porém muito avessos à estranhos.

pt.wikipedia.org

Outros contemporâneos capturaram sua personalidade privada como "naturalmente gentil e afável".

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido por seu sotaque transatlântico, comportamento afável, atitude alegre ao atuar e senso de timing cômico.

pt.wikipedia.org

Thomas tem a reputação de ser um homem afável e bem-humorado que é extremamente popular entre seus amigos e colegas.

pt.wikipedia.org

Exaltou-lhe a urbanidade, o bom humor e o trato sempre afável, nele vendo um típico patriarca.

pt.wikipedia.org