Traduções para „Regelstrecke“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

regente SUBST mf

1. regente (na universidade):

regente

Fachbereichsleiter(in) m (f)

regente

Institutsleiter(in) m (f)

2. regente (de orquestra):

regente

Dirigent(in) m (f)

registrar VERBO trans Bras

registrar → registar:

Veja também: registar

registar VERBO trans esp Port

1. registar:

registar (oficialmente)

eintragen

registar (patente)

anmelden

registar uma casa em seu nome

ein Haus auf seinen Namen eintragen lassen

2. registar:

registar (dados)

erfassen

registar (quantia)

buchen

3. registar (totobola, totoloto):

registar

annehmen

registar

registrieren

4. registar (na memória):

registar

registrieren

registar

speichern

registro SUBST m Bras

registro → registo:

Veja também: registo

registo SUBST m esp Port

1. registo (documento):

registo

Register nt

registo

Verzeichnis nt

registo biográfico

Akte f

registo biográfico do aluno

Schülerakte f

2. registo (repartição):

registo civil

Standesamt nt

registo predial

Grundbuchamt nt

registrado (-a) ADJ Bras

registrado → registado:

Veja também: registado

registado (-a) ADJ esp Port

registado (-a)

registriert

registado (-a) (patente)

geschützt

registado (-a) (carta)

eingeschrieben

marca registada

eingetragenes Warenzeichen