Traduções para „Pralinen“ no dicionário Português » Alemão

I . berlinense SUBST mf

berlinense

Berliner(in) m (f)

II . berlinense ADJ

berlinense

Berliner

pranto SUBST m

1. pranto (choro):

pranto

Weinen nt

2. pranto (queixume):

pranto

Klage f

praxe SUBST f

1. praxe (costume):

praxe

Brauch m

ser da praxe

üblich sein

isso não é da praxe

das ist nicht üblich

2. praxe (em universidade, empresa):

praxe

Initiationsriten für Erstsemester bzw. neueingestellte Arbeiter und Angestellte

I . prazer <-es> SUBST m

prazer

Vergnügen nt

prazer

Freude f

com muito prazer!

sehr gern!

muito prazer!

angenehm!

muito prazer em conhecê-lo!

ich freue mich, Sie kennen zu lernen!

II . prazer VERBO intr elev

prazer

gefallen

praia [Port ˈpɾajɐ, Bras ˈpɾaja] SUBST f

1. praia:

praia

Strand m

fazer praia

Zeit am Strand verbringen

na praia

am Strand

ir à praia

an den Strand gehen

Expressões:

isto não é a minha praia Bras coloq

das ist nicht mein Ding coloq

I . praticar <c → qu> VERBO trans

1. praticar uma atividade:

praticar

ausüben

praticar advocacia

als Anwalt/Anwälting praktizieren

praticar medicina

den Arztberuf ausüben

praticar medicina

als Arzt/Ärztin praktizieren

2. praticar um desporto:

praticar desporto Port, praticar esportes Bras

Sport treiben

praticar ioga

Yoga machen

praticar ioga

Yoga praktizieren

praticar kickboxing

kickboxen

3. praticar (exercitar):

praticar piano

üben

4. praticar (pôr em prática):

praticar crime

begehen

praticar uma boa ação

eine gute Tat tun

praticar um plano

einen Plan ausführen

II . praticar <c → qu> VERBO intr

praticar

üben

praticamente ADV

praticamente

praktisch

I . praticante SUBST mf

praticante (de uma atividade)

Tätige(r) f(m)

praticante (de uma atividade)

Ausübende(r) f(m)

praticante (de desporto)

Aktive(r) f(m)

praticante (de uma teoria)

Anwender(in) m (f)

II . praticante ADJ

praticante (de uma atividade)

praktizierend

praticante (de uma atividade)

ausübend

praticante (de desporto)

aktiv

católico praticante/não praticante

praktizierender/nicht praktizierender Katholik