Traduções para „Júlio“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

JulhoANT SUBST m, julhoAO SUBST m

Julho

Juli m

Veja também: Março

MarçoANT SUBST m, marçoAO SUBST m

Março

März m

em Março

im März

no mês de Março

im Monat März

no dia 10 de Março

am zehnten März

o dia 5 de Março

der fünfte März

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

no início/fim de Março

Anfang/Ende März

em finais de Março

Ende März

em meados de Março

Mitte März

Porto, 30 de Março de 2009

Porto, den 30. März 2009

hélio SUBST m QUÍM

hélio

Helium nt

I . judia SUBST f

judia

Jüdin f

II . judia ADJ

judia

jüdisch

judo SUBST m, judô SUBST m Bras

judo

Judo nt

juiz (-a) SUBST m (f)

1. juiz JUR:

juiz (-a)

Richter(in) m (f)

2. juiz esp Bras DESP (árbitro):

juiz (-a)

Schiedsrichter

juiz de linha

Linienrichter m

juízo SUBST m

1. juízo (sensatez):

juízo

Vernunft f

juízo

Verstand m

ter juízo

vernünftig sein

ganhar/tomar juízo

Vernunft annehmen

ganha juízo!

nimm doch Vernunft an!

perder o juízo

den Verstand verlieren

(não) estar no seu perfeito juízo

(nicht) ganz bei Sinnen sein

juízo!

sei vernünftig!

Expressões:

juízo (sentença)

Urteil nt

juízo (parecer)

Gutachten nt

formar um juízo sobre

sich ein Urteil bilden über +Dat

o Juízo Final

das Jüngste Gericht

junco SUBST m bot

junco

Binse f

JunhoANT SUBST m, junhoAO [Port ˈʒuɲu, Bras ˈʒũɲu] SUBST m

Junho → março

Junho

Juni m

Veja também: Março

MarçoANT SUBST m, marçoAO SUBST m

Março

März m

em Março

im März

no mês de Março

im Monat März

no dia 10 de Março

am zehnten März

o dia 5 de Março

der fünfte März

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

no início/fim de Março

Anfang/Ende März

em finais de Março

Ende März

em meados de Março

Mitte März

Porto, 30 de Março de 2009

Porto, den 30. März 2009

I . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] ADV

junto (ao lado)

daneben

junto (em anexo)

beiliegend

junto (de uma vez)

zusammen

tudo junto

alles zusammen

tudo junto

alles auf einmal

II . junto [Port ˈʒũtu, Bras ˈʒũwtu] PRAEP

junto a/de

neben

junto a/de

bei

juliana SUBST f

1. juliana CULIN:

juliana

(klare) Gemüsesuppe f

2. juliana ZOOL:

juliana

Pollack m

auxílio SUBST m

1. auxílio (ajuda):

auxílio

Hilfe f

2. auxílio (apoio):

auxílio

Unterstützung f

auxílio

Beistand m

3. auxílio (subsídio):

auxílio

Unterstützung f

auxílio de desemprego Bras

Arbeitslosenhilfe f

bulício SUBST m

1. bulício (murmúrio):

bulício

Gemurmel nt

2. bulício (aperto):

bulício

Gedränge nt

bulício

Gewühl nt

3. bulício (desassossego):

bulício

Unruhe f