Traduções para „zapoznać“ no dicionário Polaco » Inglês

I . zapoznać perfect, zapoznawać VERBO trans

1. zapoznać (umożliwiać zgłębianie wiedzy):

zapoznać kogoś z czymś

to acquaint sb with sth

2. zapoznać (być przedstawionym komuś):

zapoznać kogoś z kimś

to introduce sb to sb

II . zapoznać zapoznać się perfect zapoznawać się VERBO reflex

1. zapoznać (zgłębiać wiedzę):

zapoznać się z czymś

to acquaint oneself with sth

2. zapoznać (poznawać kogoś):

zapoznać się z kimś

to meet sb

Exemplos de frases com zapoznać

zapoznać się z kimś

to meet sb

zapoznać kogoś z czymś

to acquaint sb with sth

zapoznać kogoś z kimś

to introduce sb to sb

zapoznać się z czymś

to acquaint oneself with sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Nikła popularność sceniczna dzieła powoduje, że szersza publiczność może się zapoznać z operą głównie dzięki nagraniom.

pl.wikipedia.org

Widz mógł zapoznać się z prawdziwymi technikami śledczymi i szpiegowskimi, w tym z kryptologią, spektrografią itp.

pl.wikipedia.org

W halach wystawkowych można się zapoznać z dziełami sztuki ludu ukraińskiego i eksponatami.

pl.wikipedia.org

W okresie fuksowania korporacja zapoznaje się z kandydatem i ocenia, czy nadaje się na barwiarza, a sam fuks ma okazję zapoznać się z barwiarzami.

pl.wikipedia.org

Każdy zainteresowany może zapoznać się z listą wierzytelności w sekretariacie sądu.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to wcześniejsze zablokowanie np. filmów czy gier pornograficznych, zanim dziecko zdąży się z nimi zapoznać.

pl.wikipedia.org

Pośrednio odwiedzający ją łodzianie po raz pierwszy mieli okazję zapoznać się szerzej z jej wnętrzami.

pl.wikipedia.org

Każda zainteresowana osoba mogłaby usiąść przy swoim projektorze i zapoznać się z mikrofilmową repliką każdego zgromadzonego w bazie dokumentu.

pl.wikipedia.org

Każde z tytułów zostało utworzone w celu udoskonalenia prawodawstwa francuskiego, a przy okazji chciano zapoznać opinię publiczną z prawami innych państw.

pl.wikipedia.org

Mieli okazje zapoznać się z prowadzonymi tam projektami, w tym technologią produkcji materiałów kompozytowych, pracami nad projektami stealth, radiolokacją, układami sterowania z uwolnioną statecznością.

pl.wikipedia.org