Traduções para „wpływu“ no dicionário Inglês » Polaco

environmental audit

audyt m środowiskowy (kontrola wpływu na środowisko naturalne)

our work will be unaffected by this strike

ten strajk nie będzie miał wpływu na naszą pracę

Traduções para „wpływu“ no dicionário Polaco » Inglês

pozostawać nie bez wpływu na coś

to have an effect on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Poglądy lingwistyki ludowej niekoniecznie odzwierciedlają obiektywną rzeczywistość, ale ze względu na swoje rozprzestrzenienie mogą ją kreować, gdyż mają moc wywierania wpływu na postawy społeczne.

pl.wikipedia.org

Celem obrotu całej tej konstrukcji jest niwelowanie wpływu grawitacji na niesymetrycznie wyważony mechanizm balansu, co skutkuje zwiększeniem precyzji chodu zegarka.

pl.wikipedia.org

Działania te mają na celu mitygację wpływu emisji dwutlenku węgla, będącego gazem cieplarnianym na globalne ocieplenie i zakwaszanie oceanów.

pl.wikipedia.org

Fonologia suprasegmentalna – dział fonologii generatywnej zajmujący się opisem reguł prozodycznych w aspekcie ich wpływu na powstawanie pewnych kombinacji fonemów oraz badaniem właściwości jednostek prozodycznych.

pl.wikipedia.org

Szczerki są to gleby bez wyraźnego wpływu procesów glebotwórczych (poza tworzącym poziom próchniczny procesem inicjalnym) w całej swojej głębokości.

pl.wikipedia.org

Był specjalistą w dziedzinie technologii papiernictwa, szczególnie w zakresie formowania wstęgi papieru oraz wpływu czynników technologicznych i konstrukcyjnych na właściwości użytkowe wytworów papierniczych.

pl.wikipedia.org

Lefebryści podkreślają także możliwość wpływu masonerii na postanowienia soboru.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednie badania wpływu akcji afirmatywnej na efekty zewnętrzne płynące z różnorodności na uniwersytetach również sugerują, że takie efekty mogą być obecne.

pl.wikipedia.org

Współczesna ekspansja anglicyzmów wynika z globalnego wpływu angielszczyzny na inne języki.

pl.wikipedia.org

Nie mają wpływu na wino białe, ponieważ usuwa się je przy zgniataniu, które nie pozwala na wyekstrahowanie z nich czegokolwiek.

pl.wikipedia.org